Mon anglais se debrouille pas mal.

Les routes sont les memes qu'en France, mais les panneaux et les feux sont respectivement complexes et incomprehensibles.

Les maisons dans le quartier? Les memes que dans "Desperate Housewives". Les voisins sont sympas. J'ai l'impression d'etre dans un quartier assez riche: ils ont tous des voitures extraordinaires.

Il y a du brouillard dehors. J'ai meme l'impression que ce n'est pas le meme brouillard qu'en France. (note du 28/9/6: effectivement, celui-la est beaucoup plus dense et opaque.)

Pour les feux, des fois il y a 5 ou 6 spots, pas 3. Il y a un feu de chaque cote du carrefour, c'est bizarre.

Leurs pharmacies sont aussi grandes que des supermarches: on y trouve de la nourriture, des livres, journaux, et magazines, parfums (les memes parfums qu'en France), boissons, plein de trucs et enfin, un petit rayon de medicaments.

Je suis allee voir la piscine la plus proche: il y a des horaires pour tout! Les nageurs serieux (lane swim), les familles (open swim), les femmes (female swim), les adultes (adult swim), les enfants (parent &tot), les danses dans l'eau, les exercices cardio-vasculaires... et j'en passe.

Les tickets de bus valent 1, 60 $CAN.
Dans les bus, pas de controle: on donne le ticket a l'entree. Si on n'a pas de ticket on en paye un 2$CAN.
Le ticket est au trajet, pas a l'heure comme a Marseille ou a Lyon par exemple.

Le soleil brille, au-dessus des nuages...

Un gros monsieur qui presente bien, un journalise probablement, recite les paroles de Tennage kicks des Undertones a la tele c`est rigolo. (mp3 + TV = :) )

Decollage: la tete dans les nuages... pour de vrai cette fois.

Les hotesses nous ont amene des lingettes humides pour nous laver les mains. Elles etaient chaudes (les lingettes) et subitement elles ont refroidi: drole d`impression.

A la tele: CBC news inflight.
Dans mes oreilles: Theme from the Addams family.



Fin du repas.
Oreilles: High scool ( MC5 )
Repas: salade mixte (frisee, chicoree...) avec une bouteillette de vinaigrette (huile d`olive et vinaigre balsamique!)... (quel raffinement!!), saumon sauce pesto, epinards en branches, carottes en rondelles et pommes de terre en billes. Plutot pas mal. Pain, beurre, chocolat!
Jus d`orange.


J`AI GOUTE POUR VOUS : l`eau naturelle du Canada, embouteillee a la source: c`est bizarre, elle a le gout d`eau du robinet, le cote chimique en moins... Elle n`est pas bonne, elle n`est pas mauvaise non plus. Un arriere-gout d`ail-estragon-citronnelle.
(note du 25/9/6: Finalement je m`y suis habituee, meme l`eau courante a ce gout etrange...)

Les hotesses viennent d`amener 2 cookies aux `brisures de chocolat`.

A la tele: THE SENTINEL !!!! HAHA!!! HOU!! HA HA HA !!! ^ ^ HA HA HA HA !!!
Avec Eva Longoria. HIHI!! huhu...
Hou...

Dans mes oreilles: You`ve got my number (why don`t you use it!) des Undertones. En boucle.

Les cookies sont super gros! 10cm de diametre au moins! Mais ils ne sont pas tres bons.

(Il y a aussi Jack BAUER qui drague Mme SOLIS dans THE SENTINEL... HA HA HA!!!!)...


A la tele: Tigre et dragon :)

Ah! Un casse-croute. On mange beaucoup dans cet avion!!
Pizza au SALAMI?!!?!

J`AI GOUTE POUR VOUS. C`est... bon. Comme une pizza avec du Salami dessus. Mais notre salami, en France, est communement presente sous formes de tranches larges, alors que le salami de la pizza est plutot en rondelles du diametre d`une merguez.



Tele: la scene du restaurant est vraiment super(be).

J`ai fait plein de dessins. (note du 25/9/6: vous pouvez voir dessins et photos n`ayant aucun rapport avec le CANADA a cette adresse: http://grumefalciforme.over-blog.com )

Et celle des bambous, alors!?

Canada, me voila!


Pour la premiere fois de ma vie, je suis au Canada. je respire l`air canadien, je foule le sol canadien, je roule sur les routes canadiennes et je bois l`eau canadienne (qui est tres differente de la notre, vous vous en apercevrez par la suite).

Ainsi sur ce blog je vous relate mes journees, mes rencontres, ainsi que tout ce qui pourrait etre remarquable (selon moi) a propos du Canada.

J`y ajouterai tous mes dessins ayant trait a la vie canadienne. J`ecris mes sensations au jour le jour dans un charmant carnet Lafontaine a couverture vert clair. Il ne me reste plus au`a retranscrire ces textes sur l`ordinateur.

A propos d`ordinateur: leurs apostrophes ne sont pas comme les notres, pas inclinees dans le meme sens ( ` ) et ils n`ont pas d`accent donc mes posts se feront sans accents.

Have a good trip over the ocean of your screen... enjoy!